Коренната австралийска общност се бори за защита на свещените извори от въглищна мина

Малък церемониален огън е изгарял за повече от 1,300 дни на прашен участък от уанг и джаги в продължение на повече от 1,300 дни на Centry на Centry in Central на Centar Куинсланд, вторият по големина щат в Австралия.

Пламъкът бележи мястото на протест, който продължава повече от четири години. Той стои в основата на дългогодишното противопоставяне между част от местната местна общност на коренното население и въглищната мина Carmichael, един от най-противоречивите проекти за добив в страната.

Мината, собственост на индийския енергиен гигант Адани, която оперира като Брав, седи, седи само на пътя. Намира се на традиционната земя на Wangan и Jagalingou (W&J). class = "SC-9A00E533-0 HXUGS"> "Къде е моята земя, има мина, която се опитва да унищожи моята страна", казва Адриан. "That country is the roadmap to my history and knowledge about who I am and my ancestors."

At the heart of their resistance is Doongmabulla Springs, a sacred site which they believe was created by the rainbow serpent Mundagudda – a powerful ancestral being in many ancient Aboriginal creation stories, often associated with water, creation and the земя.

следи от въглеводороди

изворите Doongmabulla са свързани с по-голяма подземна водна система, която помага да се запази сухата земя. It sits above the Galilee Basin, one of the largest untapped coal reserves in the world, a 247,000-sq-km region containing more than 30 billion tonnes of coal.

Some scientists - which include Prof Matthew Currell, one of Australia's leading hydrogeologists, from Griffith University in Melbourne - say the site is ecologically significant and Потенциално уязвими.

"Започнахме да забелязваме няколко неща, от време на време, всъщност виждайки въглеводороди, които са открити в рамките на самите пролетни води", казва академикът, който е изучавал района от няколко години.

Нарастващ набор от доказателства предполага, че минната активност може да има по-голямо въздействие върху подземните води от първоначално прогнозата.

открития на проф. Currell, съавторство с д-р Angus Campbell и Peer-View, съавторство с д-р Angus Campbell и Peer-View, съавторство с д-р Angus Campbell и Peer-View в 2024, съавтор с д-р Angus Campbell и Peer-View в 2024 г. Моделиране на подземните води.

The company rejected the findings and accused some of the article's authors of being anti-coal campaigners, which they deny.

Australia's national science agency, CSIRO, also reviewed Adani's analysis of the impact of the Carmichael mine on groundwater in the area in 2023. That review, which is part of the evidence being examined in an ongoing court case, concluded that Adani's models were not "fit for the purpose" of assessing the impact of the mine on the springs.

In 2023, following a review of Adani/Bravus's groundwater monitoring data, the government banned their planned Подземен добив поради несигурност относно въздействието, което би имал върху изворите.

Адани оспорва тази забрана в съда. Компанията настоява, че е спазила екологичните и правните стандарти.

"Няма нарушения на нашите условия на подземните води, а комплексът Doongmabulla Springs не е изложен на риск от никое от добивът, който правим сега или се разрешаваме да направим в бъдещето", каза в изявление на BBC. Class = "SC-9A00E533-0 HXUGS"> Министърът на околната среда на Куинсланд, Андрю Пауъл, каза на BBC: "Ние се ангажираме да защитим културните и екологичните ценности на изворите, като предприемаме подходящи действия за прилагане."

The government's decision to approve the Carmichael mine has polarised Australia for nearly a decade.

Adrian Burragubba and his family argue that the mine is threatening their sacred water source, and that their rights, culture and connection to "country", as Indigenous Australians term Тяхната родина на предците се игнорират.

Декларацията на ООН за правата на коренното население, приети през 2007 г., изисква „държавите да получат безплатно, предварително и информирано съгласие преди да се предприемат проекти, които засягат правата на приземяване, включително добив“. Макар да не е законно обвързваща, декларацията служи като рамка за хармонизиране на отношенията между държавите и коренното население.

Спорът около мината също отдавна е флаш точка в дебата на климата, привличайки както протестите в цялата страна, така и силната подкрепа от местните общини. Правителството на Куинсланд одобри проекта, като се позова на потенциала си да генерира работни места и да увеличи износа.

Австралия вече е един от най-добрите производители на въглища в света. Мината на Carmichael изнася в Азиатско-Тихоокеанския регион, където се очаква търсенето на въглища да остане високо, дори когато икономиките имат за цел да използват повече възобновяема енергия.

Бравус казва, че е инвестирала повече от 486 милиона долара в града, където се пребивават много от работниците на мината. Но се появяват обвинения за лоши условия на труд.

Журналистът Ким Нгуен, който е прекарал години, обхващайки истории за рудникът на Кармихал, е разговарял с работници, които казват, че са били изложени на несигурни нива на прах, направени за работа с работа в нестандартно инфераструктура, които са били изложени на култура от растинг, за да работят за работа с работници. class = "SC-9A00E533-0 HXUGS"> Регулаторът на безопасността на минното дело на Куинсланд потвърди, че има 875 страници на стойност сериозни доклади за произшествия от 2019 до 2024 г., но заявихме, че процентът на инцидента на мината е "широко съвместим с средните индустрии". high standards, comply with all legislation, encourage people to raise concerns anonymously or in person and these are resolved as they arise."

After the state government declared it would approve the mine without Indigenous consent, seven out of twelve W&J family groups signed a land agreement with Adani in exchange for a community fund.

"Това са разделени семейства", казва W&J Woman Jackie Broderick. "Чувствам се ужасно от унищожаването на земята, но ако не се съгласихме [за проекта за мина], те така или иначе просто щяха да продължат напред. Излязохме от това каквото можем", казва тя.

Други смятат, че сделката е била с твърде висока цена. "Mining is God in this country. One mine has divided a whole nation," says Coedie.

In a statement, Bravus said: "Adrian Burragubba and his allies in the anti-fossil fuel movement have tried for many years to discredit our company and stop our Carmichael mine, which has been operating safely and responsibly in line with Queensland и австралийски закон. "

иск за правата на земята

През 1915 г. Законът за аборигенската защита на Куинсланд позволява принудителното премахване на аборигенските хора от тяхната земя. Много хора от W&J бяха изпратени на повече от 1000 км. Семействата бяха разделени и практикуването на аборигенска култура беше забранена.

През 1993 г. Законът за родното заглавие даде на аборигенските хора с ограничени права на земята, ако могат да докажат непрекъсната връзка с него, включително правото да преговарят по проекти за добив.

През 2021 г., след 17 години, съдия отхвърли W & J Native Title, като премахна правото им да се консултира или компенсации за бъдеще по отношение на закона, премахвайки правото им на правото им да се консултира или компенсации за бъдеще по отношение на закона. Това беше така, защото те не успяха да установят достатъчна връзка със земята.

"Съдия в крайна сметка реши, че родната заглавие не съществува в района на исковете, и сега това е предмет на молба до Върховния съд на Австралия за специален отпуск за обжалване", казва Тим Уисърд, ръководител на Queensland South Total Service. class = "sc-9a00e533-0 hxugs"> "Не мисля, че това е особено честна система, но това е всичко, което имаме в момента", добавя той. Върховният съд на Куинсланд, като се аргументира, че мината нарушава правата на човека на общността му, като заплашва свещено място.

Техният аргумент се основава на раздел 28 от Закона за правата на човека, който защитава правото на коренното народ да практикува културата им и да поддържа връзката им с земя и вода. hxugs "> Това е случай, който може да постави прецедент, казва Алисън Роуз, Адриан и адвокат на Coedie.

" Това ще бъде наистина важен тестов случай, който ще бъде последван от други първи нации [индивиди], които искат да бъдат наистина важен тестов случай, който ще бъде последван от други първи нации [индивидуални] хора, които желаят да бъдат последвани от културата и страната "

Но въпреки фалита, загубите на съда и вътрешните общини, Адриан, синът му Коеди и тяхното семейство остават неопределени. Вода - казва Адриан. "Без водата всички сме мъртви. Без земя, нямаме нищо."

Правителството на Куинсланд поиска от съда да удари делото за правата на човека на Адриан. Присъдата все още не е предвидена.

текст, адаптиран от Selin Girit и редактиран от Alexandra Fouché